Verlangen und Besitz

(mittel)
Überlegen Sie einen Augenblick, was den Besitz einer Sache vom Verlangen danach unterscheidet, und sagen Sie es dann so prägnant wie möglich und möglichst auf Französisch.
Le désir fleurit, la possession flétrit toutes choses.
Proust
-------------------------

Kommentar

Sicher kamen Sie zu einer ähnlichen Lösung. Und wie sagen wir das nun auf Deutsch?
20. Jhd.

Autor und Werk

Marcel Proust, 1871-1922

Lösung

Das Verlangen lässt alles erblühen, der Besitz vertrocknen / verwelken ...

Verben

erblühen vertrocknen verwelken
20191103


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020